Перевод "Urteil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Urteil"

das Urteil ср.р. существительное Склонение

мн. Urteile

приговор м.р. (Jur.)

Zorn über Urteil für Bombenleger von Bali

Гнев из-за приговора организаторам теракта в Бали

суждение ср.р. (Meinung)

Doch scheint dieses Urteil - bestenfalls - verfrüht.

Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.

заключение ср.р. (Werturteil)

urteilen глагол Спряжение

urteilte / urteilt / geurteilt

судить (Jur.)

Andere können darüber nicht urteilen.

Я не думаю, что другие могут судить об этом.

Словосочетания с "Urteil" (33)

Todesurteil - смертный приговор
Urteilskraft - рассудок
Gerichtsurteil - приговор
Urteilsfähigkeit - компетентность
Urteilsverkündung - оглашение приговора
Urteilsbegründung - обоснование приговора
Urteilsspruch - приговор
Werturteil - оценка
Aberkennungsurteil - приговор о лишении прав
Abweisungsurteil - отрицательное решение

Контексты с "urteil"

Zorn über Urteil für Bombenleger von Bali Гнев из-за приговора организаторам теракта в Бали

Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:

Doch scheint dieses Urteil - bestenfalls - verfrüht. Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.

Solange Regierungen innerhalb dieser Eckparameter agieren, sollten die USA vor der eigenen Haustür kehren, bevor sie ein Urteil über andere fällen. Так как правительства действуют в этих широких рамках, США должны позаботиться о себе, прежде чем судить других.

Über 80% waren der Meinung, man sollte Estrada gestatten, seinen Arrest im feudalen Ferienhaus der Familie abzusitzen, wo er auch die letzten sechs Jahre vor dem Urteil verbrachte. Более 80% считали, что Эстраде должно быть позволено провести заключение на роскошной семейной даче, где от уже провел последние шесть лет в ожидании приговора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам