Перевод "приговор" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приговор"

приговор м.р. существительное Склонение

мн. приговоры

das Urteil n

Том сам себе вынес приговор.

Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen.

die Strafe f

Вместо этого, все, что им будет нужно сделать, это посмотреть по списку, какой приговор полагается за какое преступление.

Stattdessen müssen sie lediglich in der Liste nachsehen, welche Art von Strafe zu welcher Art von Verbrechen passt.

die Beurteilung f

И создан он был именно потому, что обязательные законы вынесения приговоров лишали судебные решения здравого смысла.

Und er hatte es genau deswegen geschaffen, da verbindliche Strafgesetze kein Ermessen bei der Beurteilung zulassen würden.

das Gerichtsurteil n

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "приговор" (11)

смертный приговор обвинительный приговор заочный приговор неправосудный приговор общественный приговор оправдательный приговор приводить приговор в исполнение выносить приговор ошибочный приговор приговор о конфискации

Контексты с "приговор"

Том сам себе вынес приговор. Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen.

Вместо этого, все, что им будет нужно сделать, это посмотреть по списку, какой приговор полагается за какое преступление. Stattdessen müssen sie lediglich in der Liste nachsehen, welche Art von Strafe zu welcher Art von Verbrechen passt.

Патек еще может обжаловать свой приговор. Patek kann gegen sein Urteil noch Berufung einlegen.

Её приговор полностью поддержали модернистские мусульманские интеллектуалы, настаивающие на том, что наказание было назначено справедливо и не может быть оспорено, поскольку является богоугодным. Ihre Strafe wurde von modernistischen muslimischen Intellektuellen entschieden befürwortet, die darauf beharrten, dass die Bestrafung zu Recht verhängt wurde und nicht in Frage gestellt werden kann, da sie die Zustimmung Gottes besitzt.

Приговор сильно повлияет на два других процесса: Außerdem werden die Urteile auch zwei weitere Entwicklungen erheblich beeinflussen:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам