Перевод "Verpflichtung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verpflichtung"

die Verpflichtung ж.р. существительное Склонение

мн. Verpflichtungen

обязательство ср.р. (Versprechen)

Und das war eine wirklich große Verpflichtung.

И это было действительно большим обязательством.

обязанность ж.р. (Auftrag)

Doch in den USA kommen viele Intellektuelle dieser Verpflichtung nicht nach.

Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Словосочетания с "Verpflichtung" (18)

Ablieferungsverpflichtung - обязательство по поставкам
Auslandsverpflichtung - внешнее обязательство
Bankverpflichtung - обязательство банка
Brigadeverpflichtung - обязательство бригады
Bündnisverpflichtung - союзническое обязательство
Dienstverpflichtung - привлечение к отбыванию трудовой повинности
Einzelverpflichtung - индивидуальное обязательство
Garantieverpflichtung - гарантийное обязательство
Lehrverpflichtung - учебная нагрузка
Zahlungsverpflichtung - обязательство произвести платеж

Контексты с "verpflichtung"

Und das war eine wirklich große Verpflichtung. И это было действительно большим обязательством.

Doch in den USA kommen viele Intellektuelle dieser Verpflichtung nicht nach. Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.

Es muss natürlich eine Verpflichtung zu Steuerverantwortung geben. Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.

Andererseits haben Intellektuelle aber eine spezielle Verpflichtung, das Undenkbare zu denken und das Unaussprechliche auszusprechen. Интеллигенты, в свою очередь, имеют особую обязанность думать о немыслимом и говорить о невыразимом.

INETs einzige Verpflichtung gilt dem "neuen wirtschaftlichen Denken" im weitesten Sinne. Единственное обязательство - это "новое экономическое мышление" в самом широком смысле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам