Перевод "Verschiebung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verschiebung"

die Verschiebung ж.р. существительное Склонение

мн. Verschiebungen

сдвиг м.р.

eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens.

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.

смещение ср.р. (Автомобили)

Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten.

Это явление можно назвать "смещение стандартов".

перемещение ср.р. (Tätigk.)

Verschiebung ist nicht, wie man mit Umweltproblemen umgehen sollte.

Перемещение не является способом решения экологических проблем.

перенесение ср.р. (Zeit)

несовмещение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Verschiebung" (15)

Akzentverschiebung - сдвиг ударения
Bedeutungsverschiebung - сдвиг значения
Bildverschiebung - прокрутка
Diagonalverschiebung - диагональный сдвиг
Lautverschiebung - передвижение согласных
Lautverschiebungsgesetz - закон передвижения согласных
Phasenverschiebung - сдвиг фаз
Terminverschiebung - продление срока
Truppenverschiebung - передислокация войск
Zeitverschiebung - разница во времени

Контексты с "verschiebung"

eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens. сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.

Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten. Это явление можно назвать "смещение стандартов".

Verschiebung ist nicht, wie man mit Umweltproblemen umgehen sollte. Перемещение не является способом решения экологических проблем.

Was sie andeuten, ist nicht weniger als eine tektonische Verschiebung im internationalen System: То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе:

Dieser Wandel ist allerdings auch mit Ängsten hinsichtlich einer Verschiebung der Machtverhältnisse zwischen den Staaten verbunden. Тем не менее, это изменение также вызывает опасения по поводу смещения властных отношений между государствами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам