Перевод "сдвиг" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сдвиг"

сдвиг м.р. существительное Склонение

мн. сдвиги

die Verschiebung f

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.

eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens.

die Verlagerung f

Сдвиг в дебатах по сравнению с прошлогодней ситуацией кажется драматическим:

Die Verlagerung der Debatte selbst gegenüber dem letzten Jahr scheint dramatisch:

das Verschieben n (ИТ)

Это сдвиг и отражение функций.

Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.

der Umschwung m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сдвиг" (2)

сдвиг влево - Linksverschiebung
сдвиг фаз - Phasenverschiebung

Контексты с "сдвиг"

сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. eine Verschiebung des regionalen Machtgleichgewichts auf Kosten Indiens.

Сдвиг в дебатах по сравнению с прошлогодней ситуацией кажется драматическим: Die Verlagerung der Debatte selbst gegenüber dem letzten Jahr scheint dramatisch:

Это сдвиг и отражение функций. Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.

Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. Aber diese Verschiebungen könnten für kleine Geschäfte auch eine Chance sein.

Но если сдвиг поперек расового разделения Америки не является истинно революционным, тогда что? Aber wenn eine Verlagerung über Amerikas Rassenschranke hinweg nicht wahrhaft revolutionär ist, was dann?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам