Перевод "Zurückhaltung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Zurückhaltung"

die Zurückhaltung ж.р. существительное Склонение

мн. Zurückhaltungen

сдержанность ж.р. (Benehmen)

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration.

Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

осторожность ж.р. (Vorsicht)

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

молчаливость ж.р. (Benehmen)

удержание ср.р. (mil.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Zurückhaltung" (1)

Arbeitszurückhaltung - намеренное снижение производительности труда

Контексты с "zurückhaltung"

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration. Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden. Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

Ein zweiter Faktor ist Zurückhaltung seitens der sunnitischen Gemeinschaft. Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.

Wenn man bedenkt, dass die meisten asiatischen Staats- und Regierungschefs der Meinung sind, dass vor allem die Uneinigkeit Asiens den Westen übermächtig werden ließ, ist es nicht verwunderlich, dass die meisten dieser Einigkeitsappelle mit verständlicher Zurückhaltung aufgenommen werden. Если учесть тот факт, что большинство руководителей Азии полагают, что именно разобщенность Азии изначально способствовала усилению Запада, то эти призывы рассматриваются с осторожностью, которую можно понять.

Die Unternehmen werden bei der diesjährigen Bonusrunde sichtbare Zurückhaltung üben müssen. Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам