Перевод "осторожность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "осторожность"

осторожность ж.р. существительное Склонение

die Vorsicht f

Такая осторожность усиливается новым политическим фактором:

Diese Vorsicht wird durch einen neuen politischen Faktor noch verstärkt:

die Zurückhaltung f

Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Словосочетания с "осторожность" (1)

особая осторожность - besondere Vorsicht

Контексты с "осторожность"

Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: Diese Vorsicht wird durch einen neuen politischen Faktor noch verstärkt:

Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно. Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. Hier ist Vorsicht angebracht.

Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. Durch eine Absicherung kommt Vorsicht zum Ausdruck, nicht Aggression.

Необходимо проявлять осторожность, извлекая из того времени уроки для сегодняшней ситуации. Bei der Anwendung der Lehren von damals in der Gegenwart ist allerdings Vorsicht angebracht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам