Перевод "durch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "durch"

durch предлог

по (kreuz u. quer)

Jemand geht durch den Wald.

Кто-то идёт по лесу.

через (Ursache)

Tom führte uns durch den Wald.

Том провёл нас через лес.

сквозь (+ Akk., räuml.)

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Словосочетания с "durch" (87)

durch und durch - до мозга костей
quer durch - сквозь
durch die Welt - по миру
durch die Hintertür - с чёрного хода
durch Zufall - случайно
durch den Kopf gehen - возникать в голове
mitten durch - в середине
durch das Land reisen - путешествовать по стране
durch die Bank - все без исключения
durch die ganze Welt - по всему свету

Контексты с "durch"

Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.

Tom führte uns durch den Wald. Том провёл нас через лес.

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille. Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Er reiste durch die Vereinigten Staaten und Europa Он ездил по Соединённым Штатам и Европе.

Die Liebe geht durch den Magen Путь к сердцу ведёт через желудок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам