Перевод "kaum" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "kaum"

kaum наречие

едва

Ich konnte es kaum verstehen.

Я едва мог это понять.

вряд ли (Umstände)

Japan hat davon kaum profitiert.

Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

с трудом (nur mit Mühe)

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen.

С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

как только

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Я узнал её, как только увидел.

навряд ли

Es gibt kaum ein entwickeltes Land, in dem Gesundheitsreformen nicht zu einer Art chronischer Krankheit der modernen Medizin entartet sind:

Навряд ли есть развитая страна, в которой реформа в области здравоохранения не стала бы своего рода хронической болезнью современной медицины:

чуть

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

еле

лишь только

едва ли

еле-еле (Grad)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "kaum" (11)

wohl kaum - едва ли
kaum noch - едва
kaum je - едва ли
kaum jemals - едва ли когда-нибудь
kaum genug - достаточно
kaum Beachtung finden - почти не вызвать интереса
kaum eine Chance lassen - лишать всех шансов
kaum einen Wunsch offen lassen - удовлетворять все желания
kaum einen Wunsch offenlassen - удовлетворять все желания
kaum stehen können - едва держаться на ногах

Контексты с "kaum"

Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.

Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen. С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. Я узнал её, как только увидел.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert. Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам