Перевод "чуть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чуть"

чуть наречие

ein bisschen

Несколько переворотов - чуть больше времени.

Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

kaum

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Словосочетания с "чуть" (5)

чуть не - beinahe
чуть позже - ein Bisschen später
чуть ли не - fast
чуть пониже - ein bisschen weiter unten
чуть только - kaum

Контексты с "чуть"

Несколько переворотов - чуть больше времени. Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею. Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Но об этом чуть позже. Aber heute werde ich Ihnen davon ein bisschen erzählen.

Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире. Zu leicht vergisst man, dass Europa vor kaum mehr als 50 Jahren der gewalttätigste Kontinent der Welt war.

Карта, на самом деле, чуть больше. Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам