Перевод "nutzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nutzen"

nutzen глагол Спряжение

nutzte / nutzt / genutzt

использовать (verwenden)

Wir nutzen alle dieselben Techniken.

Все мы используем одинаковую технику.

воспользоваться (Gelegenheit)

Sie müssen einfach Google Cellular nutzen.

Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".

пользоваться (Gelegenheit)

Warum nutzen sie sie nicht?"

отчего же они им не пользуются?"

пригодиться (Ersatzmittel)

All das ist für Sie von Nutzen.

Всё это вам пригодится.

годиться (Ersatzmittel)

другие переводы 2

свернуть

der Nutzen м.р. существительное Склонение

польза ж.р. (Wichtigkeit)

Das größte Nutzen für alle.

Максимальная польза всем.

ощущение ср.р. (Logik)

фотоформа с повторяющимися рисунками ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

nützen глагол Спряжение

nützte / nützt / genützt

использовать (verwenden)

Dieses Zeitfenster ist jetzt zu nützen, denn danach bleibt es verschlossen.

Если не использовать это преимущество сейчас, то оно будет упущено.

воспользоваться (Gelegenheit)

Wir sollten die Gunst des Augenblicks nützen und mit den Verhandlungen zur Gründung eines solchen Forums beginnen.

Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.

пользоваться (Gelegenheit)

Ich nutze Informationen und Bildung.

Я пользуюсь информацией и образованием.

пригодиться (Ersatzmittel)

All das ist für Sie von Nutzen.

Всё это вам пригодится.

служить (Ersatzmittel)

другие переводы 2

свернуть

der Nutz м.р. существительное Склонение

мн. Nutze

польза ж.р. (Бизнес)

Das größte Nutzen für alle.

Максимальная польза всем.

Словосочетания с "nutzen" (10)

sich nutzen - использовать
Nutzen ziehen - извлекать пользу
Nutzen bringen - приносить пользу
von Nutzen sein - идти на пользу
Anwendernutzen - эффект использования нововведений
Nutzen abwerfen - приносить прибыль
Nutzensrealisierung - получение эффекта
Nutzenvergleich - сопоставление прибылей
gleichgroße Nutzen - одинаковая по ширине полоса
Nutzen - Kosten - Vergleich - сопоставление прибылей и затрат

Контексты с "nutzen"

Wir nutzen alle dieselben Techniken. Все мы используем одинаковую технику.

Das größte Nutzen für alle. Максимальная польза всем.

Sie müssen einfach Google Cellular nutzen. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".

Ich glaube, es ist denkbar, dass diese Daten zum gegenseitigen Nutzen verwendet werden. Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.

Warum nutzen sie sie nicht?" отчего же они им не пользуются?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам