Перевод "пользоваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пользоваться"

пользоваться глагол Спряжение

пользуюсь / пользуешься / - / пользуются

benutzen

Вы всегда должны пользоваться презервативом", -

Sie sollten immer ein Kondom benutzen."

nutzen

Всеми этими разработками мы можем пользоваться.

All diese Technologien können wir nutzen.

genießen

Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами.

Eine unfreie Gesellschaft kann Wachstum produzieren, aber dieses nicht genießen.

gebrauchen

Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно.

Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch.

nützen

Этой идеей я пользуюсь каждый день.

Das nützt mir jeden Tag.

in den genuss kommen

Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.

Jeder von uns kommt in den Genuss dieser Rechte.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "пользоваться" (21)

пользоваться популярностью - sein populär
пользоваться спросом - gefragt sein
пользоваться услугами - Dienste nehmen
пользоваться правами - die Rechte genießen
пользоваться уважением - angesehen sein
пользоваться успехом - gedeihen
пользоваться авторитетом - Autorität besitzen
пользоваться большим влиянием - einen langen Arm haben
пользоваться большим спросом - werden nachgefragt
пользоваться влиянием - Einfluß haben

Контексты с "пользоваться"

Вы всегда должны пользоваться презервативом", - Sie sollten immer ein Kondom benutzen."

Всеми этими разработками мы можем пользоваться. All diese Technologien können wir nutzen.

Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами. Eine unfreie Gesellschaft kann Wachstum produzieren, aber dieses nicht genießen.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой. Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.

Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно. Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам