Перевод "streng" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "streng"

streng прилагательное

строгий

Wir müssen ihn streng bestrafen.

Мы должны его строго наказать.

суровый (Klima)

Ihre strengen Strafen schlagen westlicher Rechtsauffassung ins Gesicht.

Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.

строжайший

China kann seine Stellung halten, weil es über eines der strengsten Systeme zur Devisen- und Kapitalkontrolle verfügt.

Китай в состоянии оказывать сопротивление, потому что в стране сохраняется один из строжайших в мире режимов валютного регулирования и контроля над вывозом и ввозом капитала.

неукоснительный

острый (Geruch)

крепкий (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

streng наречие

строго

Wir müssen ihn streng bestrafen.

Мы должны его строго наказать.

крепко (Полиграфия и издательское дело)

strengen глагол Спряжение

strengte / strengt / gestrengt

натягивать (Ggst.)

Словосочетания с "streng" (8)

streng genommen - строго говоря
streng geheim - совершенно секретный
streng gläubig - правоверный
sich streng halten - сурово обращаться
sich streng nehmen - строго соблюдать
streng halten - сурово обращаться
streng ins Gericht gehen - резко критиковать
streng nehmen - строго соблюдать

Контексты с "streng"

Wir müssen ihn streng bestrafen. Мы должны его строго наказать.

Schließlich geht Greenspan streng mit der Regierung von George W. Bush ins Gericht, und die Glaubwürdigkeit ehemaliger republikanischer politischer Entscheidungsträger, die Bush kritisieren, in Frage zu stellen, ist die übliche Antwort darauf. Гринсепен сурово критикует администрацию Буша, а выражать недоверие бывшим политикам-республиканцам, критикующим Буша - это стандартное возмездие за такое поведение.

Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen. И кроме того, он будет рассказывать свою историю в строгом хронологическом порядке.

Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Родители не строги со мной.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам