Перевод "крепко" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крепко"

крепкий прилагательное Склонение

крепче / -

fest

Она обнимала меня так крепко,

Sie drückte mich so fest, dass ich kaum atmen konnte.

robust

использовании энергии, затратах на медицину, правовом воспитании и перемещении рабочей силы, чтобы возродить крепкий средний класс.

"Amerika verfügt nach wie vor über die Mittel zur Bewältigung fast all seiner strukturellen Schwächen - Energieverbrauch, Kosten der Gesundheitsbetreuung, die richtige Bildungs- und Berufsmischung, um wieder eine robuste Mittelschicht aufzubauen.

kräftig

Одна из женщин была крепкого сложения и ростом значительно превосходила другую.

Eine der Frauen war kräftig gebaut und übertraf mit ihrer Größe die andere deutlich.

Контексты с "крепко"

Она обнимала меня так крепко, Sie drückte mich so fest, dass ich kaum atmen konnte.

Он крепко прижал её к себе. Er drückte sie ganz fest.

Я крепко прижал его к себе и заплакал. Ich drückte ihn fest an mich und weinte.

Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее. Weil ich ihn so fest halte fühle ich mich sonderbarerweise noch getrennter.

В твердых телах атомы крепко соединены, они не могут двигаться. In Feststoffen, stecken Atome fest, sie können sich nicht bewegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам