Перевод "tief" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tief"

tief прилагательное

глубокий (phys.)

Dort ist es sehr tief.

Там очень глубоко.

глубоко

Dort ist es sehr tief.

Там очень глубоко.

глубочайший

Ich spreche Ihnen meine tief empfundene Anteilnahme aus

Я выражаю Вам мое глубочайшее сочувствие

глубинный

Es gibt da eine starke soziale Aussage, die irgendwie die tiefste Intoleranz-Kluft braucht.

Здесь есть сильный социальный мотив, необходимость заглянуть в глубинные бездны нетерпимости.

глубиной (ein 5 km tiefes N)

Also, er ist etwa 1,6 Kilometer im Durchmesser, 200 Meter tief.

Так что он где-то 1,5 км в диаметре и 180 м глубиной.

глубоководный

Das ist also sein offizieller wissenschaftlicher Name, und erinnert an die Tiefen, in denen er vorkommt.

И сейчас это является ее официальным научным именем, в честь ее глубоководного происхождения.

обладать глубиной

другие переводы 4

свернуть

tief наречие

глубоко (phys.)

Dort ist es sehr tief.

Там очень глубоко.

на глубине (5 Meter tief)

das Tief ср.р. существительное Склонение

мн. Tiefs

глубина ж.р. (Бизнес)

Und dann ist es 40 Fuß tief.

Глубина составляет 12 метров.

циклон м.р. (Natur)

Словосочетания с "tief" (18)

tief greifend - всесторонний
tief gehend - глубокий
tief unten - до самого низу
Tiefkühlkost - быстрозамороженные продукты
Tiefkühltruhe - шкаф-морозильник
Sturmtief - штормовой циклон
bis tief in den Winter - до глубокой зимы
sich tief atmen - глубоко дышать
sich tief kühlen - сильно охлаждать
sich tief stapeln - сознательно преуменьшать

Контексты с "tief"

Dort ist es sehr tief. Там очень глубоко.

Und dann ist es 40 Fuß tief. Глубина составляет 12 метров.

Ich spreche Ihnen meine tief empfundene Anteilnahme aus Я выражаю Вам мое глубочайшее сочувствие

Eine derartige Berichterstattung hat ebenfalls die Tendenz, Sozialpathologien zu individualisieren und zu psychologisieren - ein weiterer tief sitzender amerikanischer Charakterzug, der vom Ethos des einsamen Cowboys im Grenzland verstärkt wird, das für die US-Mythologie (und die Waffen-Mythologie) eine zentrale Stellung einnimmt. Такое освещение также имеет тенденцию к индивидуализации и психологизированию социальной патологии - еще одной глубинной черты американцев, которая подкрепляется приграничным духом одинокого ковбоя, занимающим центральное место в мифологии США (и оружейной мифологии).

Also, er ist etwa 1,6 Kilometer im Durchmesser, 200 Meter tief. Так что он где-то 1,5 км в диаметре и 180 м глубиной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам