Перевод "unabhängig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unabhängig"

unabhängig прилагательное

независимый

unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten.

Более того, риск остаётся высоким независимо от политических нововведений.

вне зависимости

Das Weltklima wird von der Gesamtheit der Emissionen beeinträchtigt, unabhängig von ihrem Herkunftsland.

На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.

не зависеть

Alle Formen religiösen Fundamentalismus beruhen auf der Vorstellung einer "reinen" Religion, die von kulturellen Abweichungen und Einflüssen unabhängig ist.

Все формы религиозного фундаментализма основываются на понятии "чистой" религии, не зависящей от культурных вариаций и влияний.

unabhängig наречие

независимо

unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten.

Более того, риск остаётся высоким независимо от политических нововведений.

Unabhängig прилагательное

автономный

Sie werden nun das tatsächliche Spiel sehen, drei gegen drei, vollständig unabhängig.

Сейчас вы увидите игру трех против трех, совершенно автономных.

Словосочетания с "unabhängig" (2)

unabhängig davon - независимо от того
unabhängig von - независимо от

Контексты с "unabhängig"

unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten. Более того, риск остаётся высоким независимо от политических нововведений.

In Demokratien ist die Justiz angeblich unabhängig. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.

Das Weltklima wird von der Gesamtheit der Emissionen beeinträchtigt, unabhängig von ihrem Herkunftsland. На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.

Sie werden nun das tatsächliche Spiel sehen, drei gegen drei, vollständig unabhängig. Сейчас вы увидите игру трех против трех, совершенно автономных.

Alle Formen religiösen Fundamentalismus beruhen auf der Vorstellung einer "reinen" Religion, die von kulturellen Abweichungen und Einflüssen unabhängig ist. Все формы религиозного фундаментализма основываются на понятии "чистой" религии, не зависящей от культурных вариаций и влияний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам