Перевод "verlieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "verlieren"

verlieren глагол Спряжение

verlor / verliert / verloren

потерять

Ich fürchte dich zu verlieren.

Я боюсь потерять тебя.

терять (Blätter, Haar)

Wir haben nichts zu verlieren.

Нам нечего терять.

проиграть (Футбол)

Dies gilt auch, wenn wir verlieren.

Если проиграем, то же самое.

проигрывать (Футбол)

Dies gilt auch, wenn wir verlieren.

Если проиграем, то же самое.

утрачивать (Бизнес)

Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren?

Может ли лидер утратить свою харизму?

лишаться

Sie verlieren den institutionalen Imperativ.

Вы лишаетесь институционального императива.

утерять

Aber genauso einfach hätten wir eines der ältesten Lebewesen auf diesem Planeten verlieren können.

Но при всём при этом мы легко могли утерять одно из старейших живых существ планеты,

растерять

Mein Englisch verloren, wollte ich mich übergeben.

Я растерял весь свой английский, меня тошнило.

затерять

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "verlieren" (9)

sich verlieren - потеряться
an Wert verlieren - обесцениваться
aus den Augen verlieren - потерять из виду
an Bedeutung verlieren - терять значение
an Ansehen verlieren - уронить престиж
an Fahrt verlieren - терять в скорости
Faden verlieren - терять нить
sich Witterung verlieren - переставать чуять
Witterung verlieren - переставать чуять

Контексты с "verlieren"

Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.

Wir haben nichts zu verlieren. Нам нечего терять.

Dies gilt auch, wenn wir verlieren. Если проиграем, то же самое.

Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?

Sie verlieren den institutionalen Imperativ. Вы лишаетесь институционального императива.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам