Перевод "voll" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "voll"

voll прилагательное

полный (a. fig.)

Die Flasche ist voll Wasser.

Бутылка полна воды.

готов (betrunken)

пышный (Haar)

voll наречие

полностью

Ich stimme dir voll und ganz zu.

Я с тобой полностью согласен.

Словосочетания с "voll" (55)

Handvoll - горстка
halb voll - полунаполненный
sich voll stopfen - набивать
voll stopfen - набивать
voll tanken - заправлять
voll Geld - полный денег
Armvoll - охапка
brechend voll sein - трещать по швам
Mundvoll - глоток
sich voll fressen - набивать брюхо

Контексты с "voll"

Die Flasche ist voll Wasser. Бутылка полна воды.

Ich stimme dir voll und ganz zu. Я с тобой полностью согласен.

Ich bereitete mich also auf den Moment vor, in dem das Baby kommen würde, und ich war bereit für diese Truckladung voll Liebe, die mich umhauen würde. Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента, Ребенок должен был вот-вот родиться, и я был готов, что этакий мегагрузовик любви, ударит меня и собьет с ног.

Er ist voll neuer Ideen. Он полон новых идей.

Jetzt haben wir ein voll bestücktes Gerüst. Теперь у нас есть полностью покрытая клетками подложка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам