Перевод "арестовывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "арестовывать"

арестовывать глагол Спряжение

арестовываю / арестовываешь / - / арестовывают

arrest [əˈrest]

Секретные службы хотели арестовывать людей.

The intelligence agencies wanted to arrest people.

seize [si:z] (финанс., об имуществе)

Смысл голосования в том, чтобы захватить власть, а затем преследовать, арестовывать или даже убивать оппонентов.

The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.

bust [bʌst]

Я арестовывал члена этой банды несколько лет назад.

I busted a north-end banger a few years back.

take [teɪk]

apprehend [ˌæprɪˈhend] (юрид., о преступнике)

nab [næb]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "арестовывать"

Секретные службы хотели арестовывать людей. The intelligence agencies wanted to arrest people.

Смысл голосования в том, чтобы захватить власть, а затем преследовать, арестовывать или даже убивать оппонентов. The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.

Лори, не трать силы, они не собираются нас арестовывать. Laurie, save your breath, they're not going to arrest us.

Кроме того, в Законе предусматривается поправка к датскому Закону об отправлении правосудия по разделам 802 и 803 (они касаются ареста имущества), позволяющая арестовывать денежные средства и иное имущество (а не просто «предметы») для целей конфискации по смыслу статьи 77 (а) Уголовного кодекса. Furthermore, the Act contained an amendment to sections 802 and 803 of the Danish Administration of Justice Act on seizure to make it possible to seize money and other property (and not just objects) for the purpose of confiscation under section 77 a of the Criminal Code.

В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых. The ICTY, by contrast, has no capacity of its own to arrest defendants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам