Перевод "бедняга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бедняга"

бедняга м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. бедняги

poor fellow

Бедняга, у него большие проблемы.

Poor fellow, he had a big problem.

poor sod

И жертвы погибали как этот бедняга.

And the victims ended up like this poor sod.

poor devil

И теперь бедняга рассыпается в благодарностях и обязуется быть признательным всю оставшуюся жизнь.

And now the poor devil is fading away in gratitude and pledges of thanks, for the rest of his life.

poor creature

И не подумал, что бедняга был подопытным в исследовании заразных болезней.

But he failed to notice the poor creature was an infectious diseases study.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "бедняга"

Бедняга, у него большие проблемы. Poor fellow, he had a big problem.

И жертвы погибали как этот бедняга. And the victims ended up like this poor sod.

И теперь бедняга рассыпается в благодарностях и обязуется быть признательным всю оставшуюся жизнь. And now the poor devil is fading away in gratitude and pledges of thanks, for the rest of his life.

И не подумал, что бедняга был подопытным в исследовании заразных болезней. But he failed to notice the poor creature was an infectious diseases study.

Он не успел рассказать, бедняга. He never told, poor fellow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам