Перевод "благочестивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благочестивый"

благочестивый прилагательное Склонение

- / -

godly [ˈɡɔdlɪ]

Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком.

For I think you are a sincere and godly man.

pious [ˈpaɪəs]

Я хочу увидеть, как его благочестивая и присыпанная тальком задница сверкает из больничной распашонки.

I want to see that pious, body powered toosh hanging out of his gown.

Словосочетания с "благочестивый" (1)

Людовик Благочестивый - Louis the Pious

Контексты с "благочестивый"

Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком. For I think you are a sincere and godly man.

Я хочу увидеть, как его благочестивая и присыпанная тальком задница сверкает из больничной распашонки. I want to see that pious, body powered toosh hanging out of his gown.

Или "Чтение - самое благочестивое занятие", и всё такое. And "Reading is the godliest profession" and blah, blah, blah.

Вместо того чтобы преодолевать политические препятствия, лидеры Европы прячутся за горой из благочестивой, бессмысленной риторики. Rather than confront the political obstacles, Europe’s leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric.

Вы - оскорбление взора божьего и всех благочестивых людей. You are an abomination in the eyes of God and of all godly men.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам