Перевод "в целом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в целом"

в целом

in general

В целом предлагается рассматривать следующие варианты:

In general, options to consider include:

as a whole

Климат в целом проходит через циклы.

Climate as a whole goes through cycles.

overall ['əuvərɔːl]

В целом, начало понедельника вялое.

Overall, this is a weak start to Monday.

at large

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

on the whole

Американцы, в целом, разговорчивые люди.

Americans on the whole are a talkative people.

altogether [ˌɔ:ltəˈɡeðə]

Северокорейская вера в целом менее инклюзивна.

The North Korean faith is altogether less inclusive.

all in all

В целом, это возможно сделать в больших масштабах.

So all in all, it's possible to do this in large scale.

in bulk

это штрих-код, который дает представление о ситуации в целом.

it's the barcode that in bulk represents the whole thing.

in its entirety

in the main

in toto

in overall terms

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "в целом" (9)

в целом по стране - countrywide
в целом за год - for the whole year
в целом или частично - wholly or partially
анализ пробы в целом - bulk analysis
в целом либо частично - wholly or partially
вложение в целом - global embedding
отображение в целом - global mapping
прием сигналов в целом - signal detection by sequence
существование в целом - global existence

Контексты с "в целом"

В целом предлагается рассматривать следующие варианты: In general, options to consider include:

Климат в целом проходит через циклы. Climate as a whole goes through cycles.

В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.

Или же попытаемся применить на благо общества в целом? Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

Американцы, в целом, разговорчивые люди. Americans on the whole are a talkative people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам