Перевод "во главе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во главе"

во главе предлог

at the head of

Я занял свое место во главе стола.

I take my seat at the head of the table.

at the top of

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка.

For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.

во главе

at the head

Ты только что заработал место во главе стола.

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

leading the way

В последние годы Китай и Индия обе возникли как глобальные экономические сверхдержавы, с Китаем во главе.

In recent years, China and India have both emerged as global economic superpowers, with China leading the way.

Словосочетания с "во главе" (5)

во главе с - led by
во главе со - led by
стоять во главе - be at the head
стоять во главе государства - be the head of the state
положение во главе - topping

Контексты с "во главе"

Я занял свое место во главе стола. I take my seat at the head of the table.

Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка. For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.

В последние годы Китай и Индия обе возникли как глобальные экономические сверхдержавы, с Китаем во главе. In recent years, China and India have both emerged as global economic superpowers, with China leading the way.

Ты только что заработал место во главе стола. You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

Я смотрю, ты занял место во главе стола. I see you've taken the seat at the head of the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам