Перевод "встряхнуться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "встряхнуться"

встряхнуть глагол Спряжение

встряхну / встряхнёшь / встряхнут

shake [ʃeɪk]

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

Shake the medicine bottle before use.

toss [tɔs]

После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, "Ты - бог."

After the race, he tossed his wet, cloud-white hair and said, "You're a god."

jolt [dʒəult]

Ты должен встряхнуть мой гипоталамус, а не ласково погладить его.

You're supposed to be jolting my hypothalamus, Not petting it.

stir up

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "встряхнуть"

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. Shake the medicine bottle before use.

Ты должен встряхнуть мой гипоталамус, а не ласково погладить его. You're supposed to be jolting my hypothalamus, Not petting it.

Ей следует встряхнуть стерву за плечи и посмотреть, что вылезет. She should shake the bitch by the shoulders and see what pops out.

И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит. And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.

Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи. There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам