Перевод "до недавних пор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "до недавних пор"

до недавних пор

until recently

До недавних пор я бы счёл это маловероятным.

Until recently, I would have considered this unlikely.

Контексты с "до недавних пор"

До недавних пор я бы счёл это маловероятным. Until recently, I would have considered this unlikely.

До недавних пор никто не знал, кто же прав, потому что никто не изучал этот вопрос. Until recently, no one knew who is right, because no one was keeping score.

До недавних пор Таксин казался политиком с незапятнанной репутацией в своей стране и смелым, надёжным политиком за границей. Until recently, Thaksin appeared to be as unassailable at home as he was bold and credible abroad.

До недавних пор, возможность контроля над продолжительностью жизни человека считалась чем-то невероятным, совершенно изолированным от реального научного прогресса. Until recently, achieving control over our own longevity was the stuff of fairy tales, disconnected from actual scientific progress.

До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами. Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign-born.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам