Перевод "жар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жар"

жар м.р. существительное Склонение

мн. жары

heat [hi:t]

Но нам нужен жар сверху.

But we also need the heat from the top.

fever [ˈfi:və] (озноб)

Выпей это, и жар спадёт.

Drink it and your fever will go down.

temperature [ˈtemprɪtʃə]

Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.

glow [ɡləu]

Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер".

This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.

ardour [ˈɑ:də] (пыл)

Семья Лигр не смогла усмирить жар Ле Коха но мон сеньор не покидает надежд.

The Ligre family were not able to moderate the ardour of procurator Le Cocq but my Lord does not despair.

ardor

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "жар" (6)

бросать в жар - go hot
жар любви - fervour of love
чужими руками жар загребать - make a cat's-paw
белокалильный жар - incandescence
плавильный жар - fusion temperature
сварочный жар - welding heat

Контексты с "жар"

Но нам нужен жар сверху. But we also need the heat from the top.

Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.

Возможно именно такая архитектура, не совершенная, но жизнеспособная, не наряженная и не вычурная, в будущем станет нормой, потому что именно такая архитектура отражает жар наших желаний, несмотря на то, что сделана из холодного камня. So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires.

Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер". This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.

Семья Лигр не смогла усмирить жар Ле Коха но мон сеньор не покидает надежд. The Ligre family were not able to moderate the ardour of procurator Le Cocq but my Lord does not despair.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам