Перевод "луч света" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "луч света"

луч света м.р. существительное Склонение

мн. лучи света

ray of light

Ты луч света в доме, который погряз в тени.

You are a ray of light, in a house mired in shadow.

beam of light

А солнце, проглядывающее сквозь деревья, просто луч света.

And the sun peeking through the trees is just a beam of light.

light beam

Затем смотровой козырек выводится из луча света (например, между P и P').

The visor is then brought out of the light beam (e.g. between P and P').

Словосочетания с "луч света" (1)

записывающий луч света - write light

Контексты с "луч света"

Ты луч света в доме, который погряз в тени. You are a ray of light, in a house mired in shadow.

А солнце, проглядывающее сквозь деревья, просто луч света. And the sun peeking through the trees is just a beam of light.

Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня. That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.

Но это странно, что мы невидим луч света. Мы можете видеть только освещаемую им поверхность. But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.

Мы полагаем, что если луч света проходит вот этот путь, то галактика должна быть там. We say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, OK.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам