Перевод "на первый взгляд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на первый взгляд"

на первый взгляд

at first glance

На первый взгляд, это кажется вероятным.

At first glance, it seems plausible.

at first sight

Эта идея привлекательна на первый взгляд.

This idea is attractive at first sight.

prima facie

На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития.

Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.

on the face of it

На первый взгляд, ничего революционного в нем нет.

On the face of it, it may not have looked all that revolutionary.

at first blush

На первый взгляд, эти цифры вводят в заблуждение.

These numbers can be confusing at first blush.

on the face of things

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "на первый взгляд"

На первый взгляд, это кажется вероятным. At first glance, it seems plausible.

Эта идея привлекательна на первый взгляд. This idea is attractive at first sight.

На первый взгляд глобализация открыла громадные возможности для развития. Prima facie, globalization has opened enormous opportunities for development.

На первый взгляд, ничего революционного в нем нет. On the face of it, it may not have looked all that revolutionary.

На первый взгляд, эти цифры вводят в заблуждение. These numbers can be confusing at first blush.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам