Перевод "назначения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "назначения"

назначение ср.р. существительное Склонение

мн. назначения

appointment [əˈpɔɪntmənt]

Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев.

Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop.

destination [ˌdestɪˈneɪʃən]

В разделе «Назначение» выберите Холст.

Under "Destination" choose Canvas

assignment [əˈsaɪnmənt]

Выберите дополнительное назначение для перевозчика.

Select an accessorial assignment for a shipping carrier.

purpose [ˈpə:pəs]

Оно должно указывать назначение маршрута документов.

This should indicate the purpose of the document routing.

appointing

Именно поэтому назначение «голубя» будет абсолютно безобидным решением.

That is why appointing a “dove” would not be a bad thing at all.

nomination [ˌnɔmɪˈneɪʃən]

Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.

Wolfowitz's nomination seemed to be part of that effort.

assigning

Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру

Assigning the wireless headset to another controller

nominating [ˈnɔmɪneɪtɪŋ]

Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.

The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.

prescribing

Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause.

ordering

6 июля Камера издала три постановления о назначении мер по защите свидетелей в делах Нгирумпатсе, Каримеры и Кажелижели.

On 6 July, the Chamber issued three decisions ordering protective measures for witnesses in the Ngirumpatse, Karemera and Kajelijeli cases.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "назначения" (211)

место назначения - destination
временный персонал общего назначения - general temporary assistance
военного назначения - military
порт назначения - port of destination
конечный пункт назначения - final destination
особого назначения - of special function
папка назначения - destination folder
земля сельскохозяйственного назначения - agricultural land
адрес назначения - destination address
продукция двойного назначения - dual-use products

Контексты с "назначения"

Я использую для назначения встреч MyTime или HomeAdvisor. I use MyTime or HomeAdvisor to book my appointments

Не указывайте здесь URL назначения. Don't enter the destination URL here.

Щелкните Правила назначения очереди задач. Click Work item queue assignment rules.

Введите имя и описание для назначения. Enter the name and a description of the purpose.

Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня. But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам