Перевод "настраивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "настраивать"

настраивать глагол Спряжение

настраиваю / настраиваешь / - / настраивают

configure

Структуру счета стало проще настраивать.

Account structures are easier to configure.

set up (устанавливать, налаживать)

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов.

You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)

Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил

The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

tune [tju:n]

А ещё её очень трудно настраивать.

And it's very difficult to tune.

incite [ɪnˈsaɪt]

Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.

Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.

be ready

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "настраивать" (18)

настраивать параметры - configure settings
настраивать отображение - customize the display
настраивать параметр - configure setting
настраивать перевод - customize translation
настраивать вывод данных - customize the output data
настраивать оборудование - set up equipment
настраивать оптимистично - make optimistic
настраивать переводы - customize translations
настраивать пессимистично - make pessimistic
настраивать прокремлёвски - be pro-Kremlin

Контексты с "настраивать"

В результате нет необходимости настраивать раздел реестра DisableDHCPMediaSense. As a result, you are no longer required to set the DisableDHCPMediaSense registry key.

Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.

Структуру счета стало проще настраивать. Account structures are easier to configure.

Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.

Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам