Перевод "наугад" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наугад"

наугад наречие

at random

Они боятся даже просто наугад прочесывать леса в поисках боевиков.

They are afraid to simply go sweep the forests more or less at random and look for them.

Словосочетания с "наугад" (1)

сделать наугад - do by guess-work

Контексты с "наугад"

Они боятся даже просто наугад прочесывать леса в поисках боевиков. They are afraid to simply go sweep the forests more or less at random and look for them.

Я сделаю свой выбор так же, как и всегда - наугад. And I'm gonna make my choice as I always do, at random.

Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад. It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random.

Я сам решу, какой вам пить. И имейте в виду, что чай я вам раздам наугад. I'm going to give you one of these two teas, and keep in mind, I'm going to pick one of these two teas at random for you.

Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее: If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам