Перевод "обеспечение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обеспечение"

обеспечение ср.р. существительное Склонение

мн. обеспечения

ensuring

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности

Ensuring adequate cash flow and liquidity

providing [prəˈvaɪdɪŋ]

(1) обеспечение безопасности США и их союзников;

(1) providing security for the US and its allies;

securing

Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем

Securing Europe’s Energy Future

assurance [əˈʃuərəns]

обеспечение и оценка качества переписи;

Census quality assurance and evaluation

collateral [kɔˈlætərəl]

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

The sound principle is excess collateral.

delivering

В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.

Ultimately, generics remain the current front-runner in terms of delivering affordable medicines.

procuring

Нехватка рабочей силы и трудности в обеспечении необходимой технологии усложнили осуществление проекта, заявил он недавно в парламенте.

Labor problems and difficulties procuring needed technology have hampered the project, he told the Indian Parliament recently.

provisioning

Таким образом, это имущество может быть использовано для обеспечения новых миссий на начальном этапе или для поддержания существующих миссий;

Those assets thus remain available for the initial provisioning of new missions or for sustainment of existing missions;

insuring

Во вторых, обеспечение планомерного раннего доступа к адвокатам.

The second is insuring that there is systematic early access to counsel.

allowing for

collateralization

envisaging

endowing

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "обеспечение" (245)

программное обеспечение - software
обеспечение безопасности - safety
материально-техническое обеспечение - logistics
обеспечение занятости - employment
обеспечение качества - quality assurance
обеспечение соблюдения - ensuring compliance
обеспечение доступа - ensuring access
кадровое обеспечение - staffing
медицинское обеспечение - medical support
аппаратное обеспечение - hardware

Контексты с "обеспечение"

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности Ensuring adequate cash flow and liquidity

(1) обеспечение безопасности США и их союзников; (1) providing security for the US and its allies;

Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем Securing Europe’s Energy Future

обеспечение и оценка качества переписи; Census quality assurance and evaluation

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита. The sound principle is excess collateral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам