Перевод "показания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "показания"

показания ср.р. существительное Склонение

testimony [ˈtestɪmənɪ]

Потом Джон дал эти показания.

Then John gave this testimony.

deposition [ˌdepəˈzɪʃən]

Я отдала вам эти показания пять минут назад.

I gave you my deposition five minutes ago.

показание ср.р. существительное Склонение

мн. показания

testimony [ˈtestɪmənɪ]

Он отказался от своих показаний.

Uh, he recanted his testimony.

statement [ˈsteɪtmənt]

Вайнона, вы ведь уже дали показание, не так ли?

Winona, you've given your statement, haven't you?

reading ['riːdɪŋ]

И как ты объяснишь показание этого счетчика?

But how do you explain these sensor readings?

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən]

Операций RPC/сек на пользователя — этот счетчик предоставляет показание активности пользователей на сервере.

RPC Operations/sec per user: This counter provides an indication of how active the users are on the server.

meter reading

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "показания" (22)

давать показания - give evidences
медицинские показания - medical indications
снимать показания - take readings
давать показания под присягой - testify under oath
давать показания следствию - give evidence to the investigation
правило устного показания - parol evidence rule
показания к применению - indications
время установления показания - step response time
изменение показания - aspect modification
изменение сигнального показания - aspect change

Контексты с "показания"

Потом Джон дал эти показания. Then John gave this testimony.

Средние характеристики и свидетельские показания. Average sizes provided by the manufacturer and witness statements.

Опросники, показания приборов, сексуальные истории. Intake forms, instrument readings, sexual histories.

Я отдала вам эти показания пять минут назад. I gave you my deposition five minutes ago.

Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF. Indications of intervention could weaken CHF somewhat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам