Перевод "показатели" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "показатели"

показатель м.р. существительное Склонение

мн. показатели

indicator [ˈɪndɪkeɪtə]

Графология, почерк как показатель личности.

Graphology, handwriting as an indicator of personality.

rate [reɪt] (коэффициент)

Но показатель может продолжить снижаться.

Even lower rates may be coming.

performance [pəˈfɔ:məns]

Честно скажем, это - очень плохой показатель, но он гораздо лучше азербайджанского, потому что эта страна стоит на 140-м месте.

This is, to be clear, a very poor performance, but it’s much less poor than Azerbaijan’s 140th.

figure [ˈfɪɡə]

Этот показатель также вырос на 2%.

This figure has also risen by two percent.

measure [ˈmeʒə]

Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности.

This tool measures the volatility and gives an actual value.

activity [ækˈtɪvɪtɪ]

Показатель занятости в разбивке по основным секторам экономической активности, в том числе в разбивке по формальному и неформальному секторам

Employment by major sectors of economic activity, including break-down between the formal and informal sectors

index [ˈɪndeks] (мат.)

Данный показатель рассчитывается следующим образом:

The index is calculated the following way:

result [rɪˈzʌlt] (результат)

А значит, показатель этого отчета будет откровенно сложнее прогнозировать.

As a result, this notoriously hard-to-foresee report will be even more difficult to handicap.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən]

Короткие волосы еще не показатель заслуг.

Short hair is no indication of merit.

score [skɔ:]

Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.

Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.

predictor [prɪˈdɪktə]

Положение цены закрытия внутри дневного диапазона – это удивительно мощный прогнозирующий показатель прибыли следующего дня для фондовых индексов акций.

The location of the closing price within the day’s range is a surprisingly powerful predictor of next-day returns for equity indices.

telling point

Указание на руководство или контроль за конкретным поведением, а не на общее или всеобъемлющее руководство или контроль является показателем.

The reference to direction or control of a specific conduct, rather than the general or overall direction or control, is the telling point.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "показатели" (10)

показатели по обороту - turnover figures
технические показатели - technical performance
устанавливать целевые показатели - set goals
эксплуатационные показатели - operational indicator
испытание на скоростные показатели - performance test
испытание на эксплуатационные показатели - performance testing
контрактные показатели - contract performance
показатели информационной безопасности - information security metrics
технико-экономические показатели - overall economics
эксплуатационные показатели месторождения - field performance

Контексты с "показатели"

Таблица 1: Качественные показатели эффективности Table 1: Quality indicators of productivity

Среднегодовые показатели роста (% в год) Average Annual Growth Rates (per cent per annum)

Нормативные технические и экологические показатели. Technical and environmental performance standards.

Ты просто использовал прошлогодние показатели. You merely used last year's figures.

Нормы выработки и показатели выполнения работы Workload standards and performance measures

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам