Перевод "распространенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "распространенный"

распространённый прилагательное Склонение

- / -

common [ˈkɔmən]

Гелий-3, очень редкий на поверхности Земли, но весьма распространённый в космосе.

Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.

widespread [ˈwaɪdspred]

Правозащитник Лю Сяобо только недавно был заключён на 11 лет, получив широко распространённый в Китае приговор.

The human rights activist Liu Xiaobo has just been locked up for 11 years, drawing widespread condemnation.

prevalent [ˈprevələnt]

“Протекционизм становится все более распространенным”.

“Protectionism has become increasingly prevalent.”

commonplace [ˈkɔmənpleɪs]

Одновременно, распространенным явлением стало строительство дамб и изменение русла рек.

Similarly, dam building and river diversion have become commonplace, as humans' water consumption has risen nine-fold over the past century, to the point that mankind now uses more than half of all accessible fresh water - roughly two-thirds of it for agriculture.

rife [raɪf]

Гнев особенно распространён среди молодёжи.

Anger is especially rife among young people.

другие переводы 2

свернуть

распространить глагол Спряжение

распространю / распространишь / распространят

distribute [dɪsˈtrɪbju:t]

Представлена информация о том, как распространить анкеты между респондентами.

Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents.

spread [spred]

Носители идей стараются распространить их среди других.

Hosts work hard to spread these ideas to others.

extend [ɪksˈtend]

Мы можем распространить щит на два Джампера.

We could extend the shield between the two Jumpers.

Словосочетания с "распространенный" (3)

широко распространенный взгляд - commonly held view
широко распространенный - widespread
распространенный по всему свету - world-wide

Контексты с "распространенный"

Это самый распространенный тип маркера. The user token is the most commonly used type of token.

В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия – это «лучшая Германия». Now, as one mordant and widespread slogan puts it, Austria is “the better Germany.”

Принятие программы работы (документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний только на английском языке) Adoption of the programme of work (document without a symbol, distributed in the meeting room in English only)

Сразу после Большого взрыва Вселенная представляла собой только газ, почти идеально распространенный по всему космосу. Right after the big bang, The universe was just gas, Almost perfectly spread out throughout space.

Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп. The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам