Перевод "согнуться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "согнуться"

согнуть глагол Спряжение

согну / согнёшь / согнут

bend [bend]

Я не могу согнуть правую руку.

I can't bend my right arm.

curl [kə:l]

И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.

And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.

flex [fleks]

Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения.

Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.

Словосочетания с "согнуться" (2)

согнуть в бараний рог - make knuckle
согнуть в дугу - bring under

Контексты с "согнуть"

Я не могу согнуть правую руку. I can't bend my right arm.

И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень. And none of them can blind a guy or curl metal or turn birds to stone.

Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины. But typically, you only have to bend the spine to fit a body into the trunk of a car.

Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться. Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself.

Наконец, создание устойчивых систем здравоохранения – достаточно гибких, чтобы согнуть, но не сломать, в случае потрясений – означает улучшение других общественных благ, которые тесно связаны со здоровьем человека. Finally, building resilient health-care systems – flexible enough to bend, but not break, in the face of shocks – means improving other public goods that are closely linked to human health.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам