Перевод "спора" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спора"

спора ж.р. существительное Склонение

мн. споры

spore [spɔ:]

В этот момент спора оказывается почти полностью лишена энергии и воды. «В метаболическом смысле она почти мертва», — сказала Лэлайм.

At that point, the spore is almost completely devoid of energy and water: “metabolically, almost dead,” she says.

спор м.р. существительное Склонение

мн. споры

dispute [dɪsˈpju:t]

Давайте разрешим этот спор цивилизовано.

Let's try to resolve this dispute with civility and respect.

argument [ˈɑ:ɡjumənt]

Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран.

It's a silly argument between two spoiled countries.

controversy [ˈkɔntrəvə:sɪ]

Но более глубокий спор не прекратился.

But the broader controversy wouldn't go away.

contention [kənˈtenʃən]

Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.

The border between China and India is also a matter of contention.

contest ['kɔntest]

В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране.

In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country.

row

Спор по поводу соглашения с Ираном, видимо, станет водоразделом для американских евреев: в их среде возник резкий раскол.

The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed.

wrangle [ˈræŋɡl]

Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.

Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.

disputation [ˌdɪspju:ˈteɪʃən]

В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых.

In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "спора" (15)

разрешение спора бактериальная спора грибная спора досудебная конференция по улаживанию спора разрешение судебного спора соглашение о передаче спора в арбитраж судебное решение по существу спора урегулирование спора без суда участник спора урегулирование спора

Контексты с "спора"

Весь мир знает о существовании этого спора». The whole world knows that there is a dispute.”

Например, Дискоммуникатор - это инструмент для спора. So the Discommunicator is a tool for arguments.

Задолго до этого спора Стерн решил немного по-другому подать идею космического полета к этой планете. Long before the controversy erupted, Stern had put a new spin on his pitch for selling the mission.

В этот момент спора оказывается почти полностью лишена энергии и воды. «В метаболическом смысле она почти мертва», — сказала Лэлайм. At that point, the spore is almost completely devoid of energy and water: “metabolically, almost dead,” she says.

Граница между Китаем и Индией также является предметом спора. The border between China and India is also a matter of contention.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам