Перевод "сразу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сразу"

сразу наречие

immediately

• сразу после завершения телефонного разговора;

• immediately after the telephone conversation is finished;

at once

Важно сразу же вызвать полицию.

The important thing is to call the police at once.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Мы должны ехать сразу же?

Shall we leave straightaway?

outright [ˈautraɪt]

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание.

Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

promptly [ˈprɔmptlɪ]

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

Medical help arrives promptly after an accident.

at a glance

Он сразу же понял, что ребенок голоден.

At a glance, he knew that the child was hungry.

right off the bat

Хорошо, что он сразу же узнал о твоем рвотном рефлексе.

And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex.

in one go

И я выплачу вам всю сумму сразу.

And I'll pay you back in one go.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "сразу" (12)

сразу после - right after
сразу же - right away
сразу после того , как - right after
так сразу - then
сразу вслед - following
сразу вслед за - right after
сразу после полудня - early in the afternoon
отвечать сразу - answer immediately
а сразу потом - and at once then
браться сразу за десять дел - tackle a dozen jobs at once

Контексты с "сразу"

• сразу после завершения телефонного разговора; • immediately after the telephone conversation is finished;

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия. Medical help arrives promptly after an accident.

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание. Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам