Перевод "среди" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "среди"

среди предлог

between [bɪˈtwi:n]

Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?

Could cancers be contagious between people?

amid [əˈmɪd]

Надежда среди потрясений Ближнего Востока

Hope Amid the Middle East’s Turmoil

amidst [əˈmɪdst]

Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.

Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.

Словосочетания с "среди" (21)

среди прочего - inter alia
преступность среди несовершеннолетних - juvenile delinquency
среди ночи - in the middle of the night
гром среди ясного неба - bolt from the blue
как гром среди ясного неба - like a bolt from the blue
среди бела дня - in broad daylight
среди белого дня - in broad daylight
преступность среди наркоманов - drug criminality
свой среди чужих - at home among strangers
заключительное соревнование среди женщин - Women's final

Контексты с "среди"

Среди предложений прозвучало и такое: Among the proposals, the following was heard:

Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей? Could cancers be contagious between people?

Работать среди несчастных и одиноких. To labor amongst the wretched and the friendless.

Надежда среди потрясений Ближнего Востока Hope Amid the Middle East’s Turmoil

Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани. Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам