Перевод "урегулирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "урегулирование"

урегулирование ср.р. существительное Склонение

мн. урегулирования

settlement [ˈsetlmənt]

Как могло бы выглядеть политическое урегулирование?

What would a political settlement look like?

settling [ˈsetlɪŋ]

Платеж был произведен 13 ноября 1990 года, что означало полное урегулирование по этому требованию».

Payment was effected on November 13, 1990 settling the claim in full.”

setting [ˈsetɪŋ]

Трудовая политика, благоприятная для рабочих и профсоюзов восстановила организации, ответственные за урегулирование выплат зарплаты.

A labor policy favorable to workers and unions revived Wage Councils for setting pay.

reconciling

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "урегулирование" (38)

урегулирование споров - settlement of disputes
мирное урегулирование - peaceful settlement
политическое урегулирование - political settlement
урегулирование вопроса - settlement
урегулирование вопросов - settlement
урегулирование путём переговоров - negotiated settlement
справедливое урегулирование - fair settlement
урегулирование претензий - settlement of claims
временное урегулирование - interim settlement
предварительное урегулирование - tentative settlement

Контексты с "урегулирование"

Как могло бы выглядеть политическое урегулирование? What would a political settlement look like?

Платеж был произведен 13 ноября 1990 года, что означало полное урегулирование по этому требованию». Payment was effected on November 13, 1990 settling the claim in full.”

Мусульмане, как правило, уважают "западные ценности", такие как равенство, свобода выражения, терпимость, мирное урегулирование разногласий и уважение к решению большинства. Muslims also generally respect "Western values" such as equality, freedom of expression, tolerance, peaceful resolution of differences, and respect for majority decisions.

Трудовая политика, благоприятная для рабочих и профсоюзов восстановила организации, ответственные за урегулирование выплат зарплаты. A labor policy favorable to workers and unions revived Wage Councils for setting pay.

7. Единственное решение — это урегулирование путем переговоров. 7) A negotiated settlement is the only solution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам