Перевод "честно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "честно"

честно наречие

honestly [ˈɔnɪstlɪ]

Честно говоря, это совсем безопасно.

Honestly, it's going to be perfectly safe.

fairly [ˈfɛəlɪ]

Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!

Or in positive terms: Deal honestly and fairly!

честный прилагательное Склонение

честнее / честнейший

honest [ˈɔnɪst]

Выражение "честный политик" - это оксюморон.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

fair [fɛə]

Это не моя работа, доказывать людям, что я честный и порядочный человек.

It's not my job to prove to people I'm a fair and decent man.

Словосочетания с "честно" (10)

честно говоря - frankly
если честно - to be honest
честно и справедливо - fair
играть честно - play fair
честно и открыто - honestly and openly
, честно сказать , - , frankly speaking,
всероссийская политическая партия " ЧЕСТНО " - All-Russian Political Party CHESTNO
политическая партия " ЧЕСТНО " - Political Party CHESTNO
политическая партия " ЧЕСТНО " /Человек . Справедливость . Ответственность / " - Political Party CHESTNO /Chelovek. Spravedlivost. Otvetstvennost/
сыграть честно - play fair

Контексты с "честно"

Честно говоря, никто не знает. To be honest with you, nobody realy knows.

Это честно, нужно отпустить его. Fair point, but let him go.

Он, если честно, мой лучший друг. He, frankly, is my bestie.

Если честно, Дэррил рассказал мне эту шутку, так что. In fairness, Darryl did tell me that joke, so.

Спасибо, Бетти, честно, от всей души. Oh, I thank you, Betty, and I really mean that sincerely.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам