Перевод "за" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за"

за предлог

en (какое время)

Я никогда не был за границей.

Nunca he estado en el extranjero.

por

Том восхищался Мэри за её мужество.

Tom admiraba a María por su coraje.

durante (чем-л., обстановка действия)

Я просыпался трижды за ночь.

Me desperté tres veces durante la noche.

detrás de (кем-л., чем-л., место)

Они убрали гематому за глазом.

Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.

a favor de

Он проголосует за популистский курс.

Votará a favor de las políticas populistas.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "за" (225)

вслед за - tras de
шаг за шагом - paso a paso
уход за - cuidado
выступать за - apoyar
год за годом - año tras año
день за днем - día tras día
раз за разом - una vez tras otra
выходить за пределы - pasar de la raya
сесть за стол переговоров - empezar a negociar
вести за собой - arrastrar

Контексты с "за"

Я никогда не был за границей. Nunca he estado en el extranjero.

Том восхищался Мэри за её мужество. Tom admiraba a María por su coraje.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. La situación financiera está empeorando semana a semana.

Я просыпался трижды за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.

Они убрали гематому за глазом. Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам