Перевод "принадлежности" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "принадлежности"

принадлежность ж.р. существительное Склонение

мн. принадлежности

la pertenencia f (пребывание в составе)

Принадлежность к определенной культурной группе является просто поводом для столкновений между победителями и побежденными в процессе глобализации.

La pertenencia a un grupo cultural particular es un simple pretexto para batallas entre los vencedores y los perdedores de la mundialización.

el accesorio m

Словосочетания с "принадлежности" (9)

туалетные принадлежности - objetos de tocador
бритвенные принадлежности - set de afeitar
канцелярские принадлежности - artículos de oficina
писчебумажные принадлежности - efectos de papelería
письменные принадлежности - objetos de escritorio
постельные принадлежности - ropa de cama
рыболовные принадлежности - avíos para pesca
спальные принадлежности - juegos de cama
умывальные принадлежности - juego de tocador

Контексты с "принадлежности"

У нас глубокая потребность в принадлежности. Hay una profunda necesidad de pertenecer.

Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia.

Должны ли подозреваемые помещаться под надзор по причине принадлежности к определённой этнической или религиозной общности? ¿Se debe poner bajo vigilancia a sospechosos por pertenecer a alguna comunidad religisosa o étnica?

Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. Pero la democracia sí que requiere que los ciudadanos tengan una sensación de pertenencia.

Вопрос заключался в том, были ли эти дети жертвами дискриминации по принципу их принадлежности к национальным меньшинствам. La pregunta era si eran víctimas de discriminación debido al hecho de pertenecer a una minoría nacional.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам