Перевод "база" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "база"

база ж.р. существительное Склонение

мн. базы

die Basis f (науч.)

Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.

Heute aber verfügt China über eine ordentliche Infrastruktur, beeindruckende Gebäude und eine exzessive industrielle Basis.

der Stützpunkt m

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

die Grundlage f

Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.

Diese Idee wurde dann zur Grundlage unserer eigenen Recherchen.

die Base f

die Station f (учреждение)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "база" (23)

база данных - Datenbank
военная база - Militärbasis
клиентская база - Kundenbasis
база ВВС Великобритании - Luftwaffenstützpunkt
база США - US-Basis
база флота - Flottenbasis
военная база Беренго - Berengo Militärbasis
военно-воздушная база McChord - McChord Air Force Base
военно-воздушная база Wright-Patterson - Luftwaffenstützpunkt Wright-Patterson
перевалочная база - Umschlagbasis

Контексты с "база"

Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. Heute aber verfügt China über eine ordentliche Infrastruktur, beeindruckende Gebäude und eine exzessive industrielle Basis.

На обратной стороне Луны есть секретная база. Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду - широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. Wir waren bislang an Gesellschaften mit einer demographischen Struktur gewöhnt, die einer Pyramide ähnelte - eine breite jugendliche Basis, die in eine ältere Spitze zuläuft.

Он был в Ливане, как ни удивительно - была задействована база ООН - палестинцы нанесли атаку из-за базы ООН. Er war im Libanon, als der UN-Stützpunkt benutzt wurde - Palästinenser starteten ihre Angriffe hinter dem UN-Stützpunkt.

Его политическая база поредела из-за углубляющегося экономического кризиса Ирана, усугубившегося в результате конфликта с Западом в связи с ядерным вопросом. Dessen politische Basis ist - aufgrund der sich vertiefenden iranischen Wirtschaftskrise, die sich durch den Konflikt mit dem Westen in der Nuklearfrage intensiviert hat - in Auflösung begriffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам