Перевод "бесполезно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бесполезно"

бесполезный прилагательное Склонение

бесполезнее / -

nutzlos

В таких обстоятельствах закон бесполезен.

Unter solchen Umständen sind Gesetze nutzlos.

unnütz

это довольно бесполезная схема категоризации.

Dies ist ein hochgradig unnützes Kategorisierungsschema.

wertlos

Я - бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.

Ich bin eine wertlose Person, und es gibt keinen Buddha, keinen Maitreya, und alles ist völlig hoffnungslos.

unnötig

Скорее скажешь, что мода слишком глупа, слишком бесполезна.

Wir denken, dass Sie vielleicht zu lächerlich ist, zu unnötig.

vergeblich

erfolglos

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "бесполезно" (1)

бесполезно прожитая жизнь - verpfuschte Leben

Контексты с "бесполезно"

Все, что находится между ними, практически бесполезно. Alles dazwischen ist praktisch nutzlos.

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.

Возможно, умение видеть, что бесполезно ставить в зависимость ощущение своего "я" от определенного рода профессиональных достижений, и является звонком-напоминанием - и первым шагом к более широкой свободе и более четкому пониманию женской судьбы. Die Erkenntnis, wie vergeblich es ist sein Selbstverständnis auf externalisierte, berufsbezogene Leistungen zu stützen, ist ein Weckruf - und ein erster Schritt hin zu einer tieferen Freiheit und einem sogar noch tieferen Verständnis des weiblichen Schicksals.

Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом. Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.

"Это бесполезно, навязчиво и чересчур напоминает Facebook". "Das ist unnütz, aufdringlich und gleicht zu sehr Facebook", schreibt @jemb123.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам