Перевод "воплощать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "воплощать"

воплощать глагол Спряжение

воплощаю / воплощаешь / - / воплощают

verkörpern

Европа также является воплощением демократических ценностей.

Europa verkörpert auch demokratische Werte.

verwirklichen

Как мы воплощаем мечту Сильвии?

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?

Контексты с "воплощать"

Барак Обама, какие бы смешанные чувства не вызывали его свершения как президента США на данный момент, стремится изменить имидж Америки и вернуть ей былой характерный актив - её способность воплощать всеобще признанные ценности. die Fähigkeit, universell bewunderte Werte zu verkörpern.

Европа также является воплощением демократических ценностей. Europa verkörpert auch demokratische Werte.

Как мы воплощаем мечту Сильвии? Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?

С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности - стойкости. Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

НАТО само по себе является воплощением этой цели. Die NATO verkörpert dieses Ziel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам