Перевод "двигать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "двигать"

двигать глагол Спряжение

двигаю / двигаешь / - / двигают

bewegen

"Но я не могу двигать своим фантомом.

"Ich kann meinen Phantom-Arm nicht bewegen.

fördern

В то же время, необходимо содействовать движению других режимов региона к всеобъемлющей демократии.

Gleichzeitig müssen wir die demokratische Entwicklung anderer Regimes in der Region fördern.

rücken

В движении от поиска общих понятий к пониманию изменчивости.

Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.

schieben

in bewegung setzen

другие переводы 2

свернуть

двигать глагол Спряжение

двигу / движешь / - / двигут

bewegen

"Но я не могу двигать своим фантомом.

"Ich kann meinen Phantom-Arm nicht bewegen.

schieben

Словосочетания с "двигать" (1)

двигать науку - Wissenschaft fördern

Контексты с "двигать"

"Но я не могу двигать своим фантомом. "Ich kann meinen Phantom-Arm nicht bewegen.

В-общем, если у вас нет планов выиграть партию, то вы будете просто хаотично двигать пешками, не зная, что ставите мат чужому королю. Also wenn man kein endgültiges Ziel von etwas Wunderbaren hat, dann schiebt man nur Schachfiguren herum, wenn man nicht weiterweiß, dann nimmt man den König.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. Wir werden das Auto dementsprechend immer wieder so bewegen.

Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы. Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an.

Но если надо попасть в более чем одно место, надо двигать робота. Aber falls Sie mehr als eine Stelle erreichen müssen, müssen Sie den Roboter bewegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам