Перевод "доходить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доходить"

доходить глагол Спряжение

дохожу / доходишь / - / доходят

erreichen

Потому что вода сюда не доходила.

Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

gehen

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.

Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

ankommen

Кажется, наконец-то до людей дошло:

Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

Словосочетания с "доходить" (4)

доходить до драки - zu Handgreiflichkeit kommen
доходить до крайности - bis zum Äußersten gehen
доходить до сведения - zu Ohren gelangen
доходить до ссоры - zum Krach kommen

Контексты с "доходить"

Потому что вода сюда не доходила. Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

Кажется, наконец-то до людей дошло: Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

- Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа". Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen".

Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150. Sie geht von 15 Morden pro Million bis zu 150.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам