Перевод "ankommen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ankommen"

an|kommen глагол Спряжение

прибывать

Wann soll das Schiff ankommen?

Когда должно прибыть это судно?

приезжать

Wie bald werden wir ankommen?

С каким запасом по времени мы приедем?

приходить

Er kann jeden Moment ankommen.

Он может прийти в любой момент.

зависеть

Es wird darauf ankommen, wie sich Fehler im Konferenzraum auswirken.

Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале.

доходить

Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

Кажется, наконец-то до людей дошло:

охватывать

другие переводы 3

свернуть

das Ankommen ср.р. существительное Склонение

прибытие ср.р. (Bewegung)

Словосочетания с "ankommen" (4)

sich ankommen - прибывать
darauf ankommen - зависеть от обстоятельств
ankommen lassen - доводить дело
sich ankommen lassen - доводить дело

Контексты с "ankommen"

Wann soll das Schiff ankommen? Когда должно прибыть это судно?

Wie bald werden wir ankommen? С каким запасом по времени мы приедем?

Er kann jeden Moment ankommen. Он может прийти в любой момент.

Es wird darauf ankommen, wie sich Fehler im Konferenzraum auswirken. Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале.

Aber als wir diese aussergewöhnlichen Dinge versuchten, als Menschen sich diese Mühe machten, und ihre Taktik überarbeiteten, gingen wir zurück zum Impfstoff - es ist ein 50 Jahre alter Impfstoff - und wir dachten, bestimmt können wir einen besseren Impfstoff produzieren, so dass, wenn sie endlich bei diesen Kindern ankommen, so dass wir gute Ware für das Geld kriegen. В то время, как принимаются такие экстраординарные меры, в то время как люди борются с проблемами в попытке изменить тактику борьбы, мы решили еще раз заняться самой вакциной - той самой вакциной, которой уже 50 лет - и мы поняли, что можем сделать эту вакцину лучше, чтобы когда она все-таки дойдет до детей, у вируса не было бы шансов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам