Перевод "охватывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "охватывать"

охватывать глагол Спряжение

охватываю / охватываешь / - / охватывают

umfassen

эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга.

Diese Pyramidenzellen, große Zellen, sie können weite Teile des Gehirns umfassen.

erfassen

После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.

Nach dem Sieg Allendes wurden die Börse und Märkte Chiles von finanzieller Panik erfasst.

packen

Представьте себе 30%-ю безработицу в Америке, в то время как мировая экономика охвачена страхом и неопределённостью.

Stellen Sie sich 30 Prozent Arbeitslosigkeit in den USA vor, während die globale Wirtschaft von Angst und Unsicherheit gepackt wird.

umfangen

Значит, социальная организация охватывала весь континент даже в отсутствие соответствующей формы правления.

Also hatte man einen soziale Umfang über den gesammten Kontinent, obwohl kein Staat ähnliches tat.

ankommen

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "охватывать"

эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга. Diese Pyramidenzellen, große Zellen, sie können weite Teile des Gehirns umfassen.

единую схему защиты депозитов, охватывающую все банки ЕС (или еврозоны); einem gemeinsamen Spareinlagen-Sicherungsprogramm, das sämtliche Banken in der ganzen EU (oder Eurozone) umfasst;

После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника. Nach dem Sieg Allendes wurden die Börse und Märkte Chiles von finanzieller Panik erfasst.

Значит, социальная организация охватывала весь континент даже в отсутствие соответствующей формы правления. Also hatte man einen soziale Umfang über den gesammten Kontinent, obwohl kein Staat ähnliches tat.

Представьте себе 30%-ю безработицу в Америке, в то время как мировая экономика охвачена страхом и неопределённостью. Stellen Sie sich 30 Prozent Arbeitslosigkeit in den USA vor, während die globale Wirtschaft von Angst und Unsicherheit gepackt wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам